dragged out

He opened the door and dragged out the Buttermilk Wise Man.

强盗头打开门将酪乳智者拖出来.

The truth had to be dragged out of him.

一定要从他嘴里套出真情。

I crawled out of the hole and dragged out my things.

我拖着这些东西，爬出洞外。

The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.

这些家庭很快发现每条消息都得从有关当局口中套出来。

I was dragged out of bed in such a hurry, it's a wonder I didn't forget my pants.

我匆匆忙忙被从床上拉起来，还好我没有忘记穿裤子。

At midnight they were dragged out of their cells and made to kneel on the gravel.

还在半夜里把他们拖出牢房，强迫他们跪在碎石上。

The driver was dragged out of his car and coshed.

司机被拖出运货车，头部遭到橡皮棍的猛击。

The normally routine renewal of a peacekeeping force was dragged out until late Thursday night because of an objection from the United States.

由于美国的反对，通常是一个惯例的维和部队授权延长程序一直拖延到星期四深夜。

The escaped prisoner was dragged out of his hiding-place.

逃犯从他躲藏的地方给拉了出来.

He dragged out a miserable existence.

他捱过了可怜的生活.

Some residents left voluntarily, while others had to be dragged out. None were arrested.

一些居民自愿离开，另一些人则被拖出去。

She became angrier the more she talked and even dragged out the business about not graduating from college.

愈说愈气，连大学没毕业的事都牵出来了。

Hundreds of millions of its people have been dragged out of subsistence into the middle class.

全球化把几亿中国人从勉强糊口的生活中拉过来，将他们打造成了中产阶级。

However, people feel dragged out and complain a lot in the modern time of labor-saving devices and convenient transportation.

而如今人们拥有各种节省体力的装置和方便的交通设施，但却总是抱怨疲惫不堪。

I am thinking he was killed in the house, dragged out back and dumped.

我想他是在房子里被杀，被拖到后面然后扔掉。

When Wang was dragged out to get his head chopped off, he did not seem frightened at all. He was not even nervous.

当王延寿被拖出来准备行刑时，他看起来一点也不害怕，更不紧张。

These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace.

可以从标尺“拖出”这些线，作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。

Tell you what? That I don't like being dragged out here in the cold when you're drunk and insulting?

跟你说什么？我不喜欢被喝醉的你拉到外面来挨冻还要被你侮辱吗？

The meeting dragged out all the afternoon.

会议整整拖延了一下午.

The writer dragged out an unhappy existence for many years until in the end she killed herself.

这位女作家过了多年不幸的生活，最后自杀身亡。

I got dragged out of there, I haven't got to see my baby!

我被人拉出来，还没看到我的孩子！

Jimmy removed a panel in the wall and dragged out a dust-covered suitcase.

基米移开墙壁上的一块嵌板，取出一只积满灰尘的手提箱。

Which means the kid wasn't dragged out of the house.

这代表那个孩子不是被拖出家门的

He had dragged out from the corners of his memory some more fragments of forgotten rhymes.

温斯顿从他记忆的角落,还真给些早忘到脑后的老歌,挖出了只言片语.

The salmon was alive and kicking when it was dragged out of the river.

那条鲑鱼从河里拖出来时还活蹦乱跳呢.

He was dragged out of the court, spitting abuse at the judge and jury.

他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。

They overturned a car and dragged out the driver.

他们掀翻了汽车，把驾车的人硬拉出来。

A rare form of the condition, which can involve hallucinations or the feeling of being dragged out of bed, may explain 'alien abductions' that people sincerely believe happened but can't remember.

非常少见的表现形式可能包括幻觉或感觉被从床上拉下来，这可以解释“外星人绑架”现象，对此人们深信发生过却无法记住。

The carp were alive and kicking when they were dragged out of the river.

这些鲤鱼从河里拖上来时活蹦乱跳的。

Being dragged out by a well-meaning friend who's decided that you "need more socializing."

当然是有朋友硬把你从家里拖出来，告诉你“需要多一些社交活动”的时候了。